En effet, comme expliqué précédemment dans les éléments
relatifs aux actes auxquels il est renvoyé (consid. 15), le prévenu s’est contenté de
véhiculer F.________ qui trafiquait lui-même avec G.________ et H.________.
D’une certaine manière, le prévenu n’était que le chauffeur d’un trafiquant qui se
fournissait auprès de son distributeur de méthamphétamine. Il n’en demeure pas
moins que le prévenu a été condamné en qualité de coauteur et non en qualité de
simple complice, dans la mesure où l’objectif de la LStup est de réprimer à parts
égales toutes les participations de quelque nature que ce soit en matière de trafic
de drogue.