Le tableau « HANSJAKOB » retient une peine de 36 mois pour très
exactement 335 grammes d’héroïne pure – à savoir la peine retenue par le
Tribunal régional qui s’est basé sur le tableau en question –, tandis que le tableau
« SCHLEGEL/JUCKER » prévoit pour sa part une peine de 30 à 36 mois pour une
fourchette comprise entre 240 grammes et 410 grammes d’héroïne pure. Le
tableau « SCHLEGEL/JUCKER » est ainsi un peu plus favorable au prévenu que le
tableau « HANSJAKOB ». La peine de base à prendre en considération au regard
des quantités serait ainsi de l’ordre de 33 mois.