2022, p. 586 ; anciennement FINGERHUTH/SCHLEGEL/JUCKER) qui est une évolution du « tableau HANSJAKOB » de 1997 utilisé par le Tribunal régional dans cette affaire (D. 690 ; THOMAS HANSJAKOB, Schweizerische Zeitschrift für Strafrecht [ZStrR], 115/1997 p. 233 ; arrêt du Tribunal fédéral 6B_858/2016 du 16 mars 2017 consid. 3.2 ; arrêt de la 2e Chambre pénale de la Cour suprême du canton de Berne SK 2022 61 du 30 novembre 2022, consid.