.
17.7 En l’espèce, les éléments relatifs à l’auteur peuvent être pris en compte
globalement, étant donné qu’ils peuvent être mis en perspective de manière
identique entre l’infraction à la LStup et l’infraction à la LESp. Un élément
clairement favorable réside dans les aveux du prévenu, ce qui justifierait une
réduction importante de la peine (voir ch. 17.4).