Les arriérés d’impôts dont il était encore question par-devant le Tribunal régional (D. 565 ; D. 610 l. 21-22) ne figurent plus sur l’extrait actualisé du registre des poursuites. Ainsi, le prévenu ne fait actuellement l’objet d’aucun acte de défaut de biens et seules deux poursuites (de CHF 2'500.00 et de CHF 510.35) sont actuellement ouvertes à son encontre (D. 740).