17. Eléments relatifs à l’auteur
17.1 Concernant les éléments relatifs à l’auteur, il peut être renvoyé aux motifs
pertinents de la première instance (D. 689), avec les quelques précisions
suivantes.
17.2 S’agissant de la condamnation du prévenu par ordonnance pénale du 9 mars 2022,
les faits à la base de cette condamnation ont été perpétrés le 21 décembre 2020 et
auraient pu être jugés dans le cadre de la présente affaire devant le Tribunal
régional. Dans cette hypothèse, il n’y aurait rien eu au casier judiciaire du prévenu,
comme la première instance l’a relevé à juste titre.