En ce sens, les actes du prévenu en rapport avec les produits dopants
doivent être fortement relativisés. En outre, le Tribunal régional n’a pu retenir
qu’une seule commande groupée de Trenacet, d’Oxy 50, de testostérone
Cyponates et de Deca 300 par le prévenu. L’instruction n’a pas été en mesure