Il résulte de ce qui précède que le prévenu a agi dans le seul et
unique but de financer son train de vie, ce qui est particulièrement répréhensible au
regard de l’ensemble des ravages causés par la drogue.
15.8 S’agissant finalement de l’infraction à la LESp, le prévenu aurait facilement pu
s’abstenir tant d’importer ces substances du K.________ que de « dépanner » ses
proches avec celles-ci entre 2016 et le 19 juin 2019. Il est rappelé que le prévenu
ne tirait aucun bénéfice financier à aider ses amis adeptes, comme lui, de
culturisme.