4. Objet du jugement de deuxième instance
4.1 La 2e Chambre pénale limitera son examen aux points qui ont été attaqués et
mentionnés ci-dessus (ch. 3.1). A relever que lors de l’audience d’appel, Me
B.________ a d’emblée déclaré que l’amende additionnelle n’était finalement plus
contestée (D. 780), alors que tel était le cas dans la déclaration d’appel. Bien que
matériellement non contestée, la 2e Chambre pénale constate que l’amende
additionnelle ne saurait formellement entrer en force indépendamment de la peine
principale à laquelle elle se rattache et qui est d’ailleurs toujours remise en cause
par la défense.