2. Première instance
2.1 Pour la description des différentes étapes de la procédure préliminaire et de
première instance, il est renvoyé aux motifs du jugement du 1er septembre 2022
(D. 661-666).
2.2 A relever que des réserves de qualification ont été opérées en ce sens que
l’art. 19 al. 1 let. c de la loi sur les stupéfiants (LStup ; RS 812.121) a été pris en
considération au ch. I. 1 de l’AA. De même, la complicité au sens de l’art. 25 du
Code pénal suisse (CP ; RS 311.0) a été réservée pour ce même complexe de
faits. Pour terminer, une erreur de plume a été corrigée en ce sens qu’il convenait
de tenir compte de l’art.