1. Erstinstanzliches Urteil
Das Regionalgericht Berner Jura-Seeland (Einzelgericht; nachfolgend: Vorinstanz)
erklärte A.________ (nachfolgend: Beschuldigter) mit Urteil vom 17. Mai 2023
(pag. 218 ff.) des unrechtmässigen Bezugs von Leistungen einer Sozialversicherung oder der Sozialhilfe (Übertretung), begangen am 16. April 2021 in
B.________, schuldig und verurteilte ihn zu einer Übertretungsbusse von
CHF 300.00 sowie zu den Verfahrenskosten, insgesamt bestimmt auf
CHF 1'700.00 (pag. 219, Ziff. I. erstinstanzliches Urteil).