Kontrollen «intra muros» dürften ohne weiteres gewisse Unterschiede zu Kontrollen «extra
muros» aufweisen; darin sei keine Verletzung des Normalisierungsgrundsatzes zu
erblicken. Im Übrigen sei die Durchführung einer «zweiphasigen» Leibesvisitation
mit Blick auf BGE 141 I 141 E. 6.1, 6.4.2 nicht zu beanstanden. Ausserdem sei
nicht auszuschliessen, dass der kontrollierenden Person von der eingewiesenen
Person übergriffiges Verhalten vorgeworfen werde. Anlässlich der Durchführung
von Leibesvisitationen erscheine die Anwesenheit von zwei Mitarbeitern der JVA
Thorberg demnach zur Beweissicherung angezeigt.