49
al. 1 CP n’est pas possible si les sanctions ne sont pas du même genre. Ces
dernières doivent être prononcées de manière cumulative. A.________ doit donc
être condamnée à une peine pécuniaire, en sus de l’amende entrée en force.
22.4 En l’espèce, la 2e Chambre pénale doit sanctionner deux freinages chicaniers
successifs (compris dans une seule infraction grave à la loi sur la circulation routière,
vu l’interdiction de la reformatio in peius, ch. IV.14.5 ci-dessus), ayant pour
particularité qu’ils ont été commis à l’encontre d’un camping-car, véhicule lourd qui
nécessite une distance de freinage supérieure.