Ces recommandations ne lient aucunement le juge, mais elles sont un moyen
d’assurer autant que possible l’égalité de traitement.
22.2 Ces recommandations préconisent une peine dès 12 unités pénales avec une
amende additionnelle d’au moins CHF 500.00 pour un freinage chicanier commis sur
une autoroute (p. 23, art. 90 al. 2 LCR).
22.3 Selon la loi, lorsque plusieurs infractions ont été commises, il convient de fixer une
peine pour l’infraction la plus grave et de l’aggraver pour les autres infractions, étant
toutefois rappelé que la condamnation à une peine d’ensemble au sens de l’art. 49
al.