Les indications données par C.________ selon le rapport de police éclairent quelque
peu la présente affaire. En effet, s’il paraît très excessif de freiner intempestivement
en réponse aux coups de klaxons de G.________, l’explication rapportée par les
agents argoviens aux freinages potentiellement effectués par la prévenue expose
les éventuels motifs de celle-ci, à savoir rendre le conducteur du véhicule suivant
attentif aux distances de sécurité. Il s’agit de la seule explication fournie en procédure
permettant de comprendre les faits, en particulier les motivations sous-tendant les
actions des divers protagonistes.