La
prévenue n’a pas déposé le message vocal de 13:30 heures. Il n’est ainsi pas exclu
que l’indication rapportée par les agents argoviens ait été donnée par la prévenue à
C.________ dans le second message, d’une durée de 16 secondes, ou par la suite.
Sur question à ce sujet, la prévenue a indiqué en appel que ce second message
n’avait en rien trait aux évènements survenus sur l’autoroute (D. 245 l. 110-113), ce
qui ne peut être exclu (D. 46). En tout état de cause, cet élément n’est pas
déterminant en l’espèce.
12.3.1 Auditionné pour la première fois lors des débats d’appel, C.________