En
effet, leur version est restée cohérente tout au long de la présente procédure. Si
G.________ a donné des indications supplémentaires lors des débats de première
instance quant aux distances (ce qu’il n’avait pas fait précédemment), il y a lieu de
constater qu’il s’agit de précisions, ici sous forme d’estimations (ordre de grandeur)
qui n’avaient pas été demandées antérieurement.