III.12.3 ci-dessous), ce dernier aurait dû être entendu à un
stade antérieur de la procédure et pas seulement en appel. Il est également constaté
que la défense n’a pas estimé nécessaire de requérir cette preuve avant le dépôt de
sa déclaration d’appel (D. 153). Dès lors, c’est manifestement à tort que la défense
a allégué l’inexploitabilité de ces éléments du rapport.

III. Appréciation des preuves