violation grave des règles de la circulation routière, commise le 2 septembre 2022 [recte : 2021], à Lengnau, par le fait d'avoir effectué deux freinages chicaniers successifs ; II. - condamné A.________ : 1.