Interessanterweise plädierte indes selbst das
C.________(Massnahmenzentrum) nicht eindeutig für die Therapieunfähigkeit des
Beschwerdeführers. Den Berichten ist lediglich zu entnehmen, dass «aus foren-
sisch-therapeutischer Sicht im jetzigen Zeitpunkt nicht zu erwarten [sei], dass innert
nützlicher Frist, d.h. vor Ablauf der Massnahme am 5. März 2023, aus dem
C.________(Massnahmenzentrum) ein erfolgreicher Therapieverlauf gemeldet
werden [könne].» Abgesehen davon, dass Berichte der Therapeuten für die Frage
der Aussichtslosigkeit ohnehin nicht genügen (BGE 134 IV 246 E 4.3), lässt sich
daraus nicht eine gemeingültige Aussichtslosigkeit der stationären Massnahme ableiten.