L’action
pénale et les sanctions pénales comme telles ne l’impressionnent donc nullement.
S’agissant de la présente procédure, on relèvera en ce sens les multiples récidives
en procédure. Ces éléments pèsent donc nettement négativement dans la fixation
de la peine.
30.3 Les éléments relatifs à l’auteur peuvent être pris en compte globalement, étant
donné qu’ils peuvent être mis dans une perspective identique avec les diverses
infractions retenues.