sous peine de violer la présomption d’innocence, il faut
constater au vu des 6 condamnations dont il a déjà fait l’objet que le prévenu s’est
installé dans la délinquance et qu’il commet de nombreuses et diverses atteintes à
des biens juridiques variés, même si les peines prononcées ne sont pas
particulièrement lourdes (une peine pécuniaire de 100 jours-amende avec sursis et
deux peines pécuniaires fermes devant tout de même être mentionnées). L’action
pénale et les sanctions pénales comme telles ne l’impressionnent donc nullement.
S’agissant de la présente procédure, on relèvera en ce sens les multiples récidives
en procédure.