29. Qualification de la faute liée à l’acte (Tatverschulden)
29.1 Sur la base de tout ce qui précède et en particulier d’une légère diminution de
responsabilité, la 2e Chambre pénale qualifie la faute de A.________ :
- de légère s’agissant des infractions de menaces commises les
3 et 4 janvier 2020 et de l’infraction de violence ou menace envers les
autorités et les fonctionnaires, dans l’hypothèse où celle-ci aurait été
entièrement réalisée ;