AA) – le cas de peu de gravité devant en
tout état de cause être exclu, comme déjà mentionné –, de dénonciation
calomnieuse (ch. I.4. AA) et de l’infraction à la loi sur la circulation routière
(non-restitution du permis de conduire ; ch. I.6. AA), il convient de privilégier une
peine privative de liberté à une peine pécuniaire. En effet, le prévenu a déjà été
condamné à plusieurs reprises par le passé, pour des infractions ayant attrait aux
mêmes biens juridiquement protégés que ceux visés par les infractions faisant
l’objet de la présente procédure (DJ.