Néanmoins, les
remarques suivantes s’imposent quant à ses déclarations en lien avec le lieu où il
se trouvait au moment des faits ainsi que quant à celles relatives aux éléments de
preuve objectifs figurant au dossier.
13.5.2 Lors de l’audience des débats, en présence d’un traducteur italien-français,
A.________ a d’abord indiqué s’être trouvé à S.________(lieu) fin 2019 (DJ. 79 l.
20), puis, sur opposition des déclarations de M.________, en France avant Noël
2019 (DJ. 79 l. 24) et enfin, sur opposition des déclarations de N.________, en
Italie entre mi-décembre et la fin de l’année 2019 pour se rendre sur la tombe de
ses parents (DJ.