3. violation de domicile, infraction commise à réitérées reprises :
3.1. le 21.12.2021, à Bienne (AB.________), au préjudice de C.________ Sàrl (ch.
I.3.1 AA) ;
3.2. le 25.01.2022, à Bienne (magasin AC.________), au préjudice de
AC.________ AG (ch. I.3.3 AA) ;
3.3. le 02.02.2022, à Bienne (magasin AS.________), au préjudice de
AS.________ (ch. I.3.4 AA) ;
3.4. le 06.02.2022, à Bienne (home pour personnes âgées W.________), au
préjudice dudit home pour personnes âgées (ch. I.3.5 AA) ;
3.5. le 22.01.2022, à Bienne (restaurant « AJ.________ »), au préjudice dudit
restaurant (ch.