2. vol par métier (butin total [y compris butin escompté] : quelque CHF 19'318.40),
infraction commise :
2.1. le 19.12.2021, à Bienne (AB.________), au préjudice de C.________ Sàrl
(montant du butin escompté : indéterminé) (ch. I.2.2 AA) ;
2.2. le 29.12.2021, à Bienne (magasin AD.________), au préjudice de
AD.________ AG (montant du butin : CHF 465.00) (ch. I.2.3 AA) ;
2.3. le 30.12.2021, à Bienne (magasin D.________), au préjudice de D.________
SA (montant du butin : CHF 465.00) (ch. I.2.4 AA) ;
2.4.