1. brigandage, infraction commise le 06.02.2022, à Bienne (W.________), au préjudice de Y.________ (montant du dommage : au moins CHF 250.00) (ch. I.1 AA) ;