2. vol, infraction prétendument commise le 10.01.2022, à Bienne (hall de la gare), au
préjudice de X.________ (montant du butin : CHF 8.00) (ch. I.2.7 AA) ;

3. dommages à la propriété (s’agissant du système de verrouillage uniquement),
infraction prétendument commise entre le 05.02.2022 et le 07.02.2022, à Bienne
(véhicule Volvo XC90 immatriculé ________ garé), au préjudice d’I.________
(montant des dégâts : au moins CHF 240.00) (ch. I.4. AA partiellement) ;

II.
reconnu A.________ coupable de/d’ :