37
31.7 La durée de la détention provisoire ou pour des motifs de sûreté doit être
proportionnée à la peine à laquelle le prévenu doit s’attendre. En cas de détention
prolongée, il convient de peser les intérêts du prévenu à retrouver la liberté et ceux
de l’Etat à pouvoir continuer les poursuites pénales. La durée de la détention, la
complication du cas, la peine encourue et la complexité de la procédure sont des
critères à prendre en considération pour peser les intérêts en présence.