30
sursis de la peine pécuniaire prononcée par condamnation du 21 mai 2021 est
abordée au ch. 21.2 ci-dessous.
19.12 Comme mentionné plus haut (ch. 14.4 ci-dessus) et à des fins de simplification, la
peine d’ensemble prononcée doit être quelque peu réduite, afin de prendre en
compte l’état d’instabilité psychique dans lequel se trouvait le prévenu lors de la
commission des infractions réprimées par la présente procédure, en application de
l’art. 47 CP. Une réduction globale de 4 mois est opérée à ce titre.
19.13