La peine privative de
liberté 60 jours prononcée dans la condamnation précitée doit être réduite à
40 jours en vertu du principe de l’aggravation et pour prendre en compte le
concours rétrospectif.
19.10 Contrairement à ce qu’a avancé la défense, une réduction des peines en vertu du
principe d’aggravation de plus d’un tiers ne se justifie pas en l’espèce. En effet, une
réduction plus importante peut être prise en compte selon la proximité des
différentes infractions commises. Cela relève toutefois de l’appréciation du Juge,
qui est large en matière de fixation de la peine.