Il a
porté atteinte aux intérêts pécuniaires de très nombreuses personnes, causant par
ce fait des nuisances loin d’être négligeables. Il n'a pas hésité non plus à
s'introduire dans des lieux privés et non accessibles au public pour parvenir à ses
fins et a commis de nombreuses violations de domicile, ce qui a en partie causé à
l’évidence un sentiment d’insécurité pour les personnes concernées. Le fait que
ces violations de domicile concernaient essentiellement des entreprises ne saurait
alléger de manière importante la faute du prévenu.