14. Eléments relatifs aux actes
14.1 S’agissant des éléments relatifs aux actes, il peut être renvoyé aux motifs
pertinents de la première instance (D. 1997-1998), sous réserve des quelques
précisions suivantes.
14.2 La Cour relève que le prévenu a fait preuve d’une volonté délictuelle très
importante. En effet, il a été reconnu coupable de multiples infractions en l’espace
de quelques mois seulement, allant jusqu’à commettre plusieurs infractions le
même jour. Pour ce faire, il a utilisé un mode opératoire relativement simple, mais
efficace et parfaitement rôdé.