les croisait en privé ou les frapperait sur la rue, empêchant et dans tous les cas rendant plus difficile l'accomplissement par les agents précités des tâches qui entraient dans leur fonction. [Faits contestés]