________, par
le fait, alors que tous deux étaient chargés de l'emmener jusqu'à leur véhicule de patrouille
afin de le conduire au poste de police pour procéder à de plus amples vérifications, d'avoir
essayé de se libérer de l'emprise de l'agent F.________ qui le tenait et d'avoir tenté de
donner un coup de pied à l'agent F.________, celui-ci parvenant à éviter le coup, puis une
fois entré le véhicule et durant le transport jusqu'au poste de police, d'avoir menacé les
agents F.________ et BL.________ de mort à plusieurs reprises, précisant qu'il les tuerait s'il