1 LStup) :
Infraction commise à réitérées reprises entre le 01.06.2021 et le 14.04.2022 à Bienne et
ailleurs en Suisse, par le fait d'avoir régulièrement consommé de la cocaïne ainsi que par le
fait d'avoir possédé, en vue de la consommer, 0,5 gramme de cocaïne le 01.01.2022 et deux
grammes de Haschich le 14.04.2022. [Faits admis]
l.7 Violence ou menaces contre les autorités et les fonctionnaires (art. 285 CP) :
Infraction commise le 10.01.2022 vers 22h25 dans le hall de la Gare de Bienne, Place de la
Gare, plus précisément dans le couloir menant vers la sortie de la gare en direction du
magasin BK.