[Faits admis]
2.23 Infraction commise le 12.04.2022 à 16h30 à la rue ________, 2504 Bienne, au
préjudice de AX.________ AG, par le fait d'avoir pénétré dans le magasin en question
puis de s'être rendu dans le vestiaire du personnel, d'avoir fouillé diverses armoires
utilisées par le personnel à la recherche d'objet de valeur à dérober dans le but de
s'enrichir de manière illégitime, d'avoir cependant été surpris par une employée avant
d'avoir eu le temps de voler un quelconque butin et d'avoir prétendu avoir cherché les
WC. [Faits contestés]
2.24 Infraction commise le 14.04.2022 à 14h04 à la rue ________ à Bienne, dans le
magasin AY.