à la rue ________, 2502 Bienne, au préjudice de AN.________ Sàrl, par le fait, dans le but de s'enrichir de manière illégitime, d'avoir profité du fait que le conducteur (U.________) d'une dépanneuse était occupé dans une intervention, pour s'approcher de la cabine du véhicule de dépannage et voler un porte-monnaie laissé dans la cabine, portemonnaie d'une valeur de CHF 60.- qui contenait notamment CHF 1'260.- en liquide, Euro 280 en liquide, un carte bancaire UBS, une carte bancaire Migrosbank, et d'avoir ainsi dérobé un montant total de CHF 1'600.- et d'avoir pris la fuite.