[Faits contestés]
2.12 Infraction commise le 22.01.2022 entre 20h20 et 20h40 à la rue ________,
2502 Bienne, dans le restaurant « AJ.________ », au préjudice de L.________ ainsi
qu'au préjudice de M.________,