Vol par métier (vol, vol d'importance mineure et tentative de vol) [art. 139 ch. 2 ; art. 22,
139 ch. 1 et 172ter CP] :
2.1 Infraction commise le 18.10.2021 à environ 15h00 à la rue ________ à 2501 Bienne,
dans le restaurant « Z.________ », au préjudice de AA.