wären. Vielmehr hat die Vorinstanz «vorab» als Vorfrage und notabene unter dem
Titel «Verfahrenseinstellung» (und nicht etwa im materiellen Teil der Urteilsbegründung) einzig geprüft, ob die von der Zeugin C.________ behaupteten Verletzungen
überhaupt die Intensität erreichen würden, welche für die rechtliche Qualifikation
als einfache Körperverletzung im Sinne von Art. 123 StGB erforderlich wäre. Dies
10
verneinte sie und sie stellte das Verfahren wegen Tätlichkeiten in der Folge konsequenterweise ein (vgl. Art. 126 Abs. 1 i.V.m. Art. 109 StGB).