Berufung gegen das Urteil des Regionalgerichts Bern-Mittelland
(Kollegialgericht) vom 24. Februar 2023 (PEN 22 607)
Erwägungen:

I. Formelles

1. Erstinstanzliches Urteil
Mit Urteil vom 24. Februar 2023 erkannte das Regionalgericht Bern-Mittelland (Kollegialgericht; nachfolgend Vorinstanz) was folgt (pag. 1863 ff.; Hervorhebungen im
Original):

I.

Das Strafverfahren gegen A.________ wegen

1. einfacher Körperverletzung, angeblich begangen am 9. Februar 2020 in Bern zum Nachteil von
D.________;