2. l’effacement du profil d’ADN et des données signalétiques biométriques prélevés sur
la personne de C.________, répertoriés sous le PCN ________ (ADN et données
signalétiques) et ________ (données signalétiques uniquement), après échéance
d’un délai de 30 ans (art. 16 al. 2 let. h de la loi sur les profils d’ADN ; art. 354 al. 4
let. a CP).

Le présent jugement est à notifier :
- à A.________, par Me B.________
- à C.________, par Me D.________
- au Parquet général du canton de Berne
- à E.________ (uniquement le dispositif)
- à F.________ SA, représenté par ________ (uniquement le dispositif)