Le solde, par 5 %, soit CHF 300.00, est mis à la
charge du canton de Berne. En effet, les conclusions du Parquet général n’ont pas
été entièrement suivies (dol éventuel retenu), mais il a obtenu entièrement gain de
cause sur la peine privative de liberté et la révocation du sursis à la peine privative
de liberté.
54.3 S’agissant de C.________, les frais sont mis entièrement à la charge de ce dernier,
qui succombe sur l’entier de ses conclusions.

60
IX. Indemnité en faveur des prévenus