En
effet, lorsqu’il s’est joint à l’attaque initiée par son coauteur, l’éventuelle menace
qu’avait représenté G.________ n’était plus d’actualité. C.________ s’en est ainsi
pris gratuitement à un homme à terre, qui subissait déjà des coups particulièrement
violents de la part de A.________. Il a ainsi porté atteinte de manière non négligeable
à l’intégrité physique d’autrui, qui est un bien juridique protégé important. En outre,
il est constaté que les extraits de casiers judiciaires de C.________ présentent
plusieurs antécédents et récidives en procédure, également pour des faits de
violence.