48. En l’espèce
48.1 Le prévenu a toujours vécu en France. Il n’a pas de titre de séjour en Suisse, mais
s’y rend régulièrement pour visiter son père, ses frères et sœurs, ainsi que quelques
amis et sa compagne (D.C 980 l. 39 – 981 l. 12 ; D. 1323 l. 34-38). Il y a dès lors lieu
de constater que son expulsion du territoire suisse ne le placerait aucunement dans
une situation personnelle grave – ceci d’autant plus que ses proches vivent dans des
régions jouxtant la frontière avec la France et qu’ils pourraient donc lui rendre visite
en France (D.C 878 l. 31-32 ; 981 l. 11-12).
48.2