52
a plaidé, le prévenu a bien récidivé dans les deux dernières années, pour des faits
de violence – et ce sans prendre en compte les deux autres procédures actuellement
pendantes – même si la gravité de l’infraction commise est nettement moindre. Il ne
s’agit ainsi plus d’accorder au prévenu une énième chance, la « deuxième chance »
plaidée par Me B.________ étant démentie par ce qui précède. Dans ces
circonstances, un sursis (même partiel) ne saurait lui être octroyé.
42.3 Tel est également le cas pour C.________.