Il est relevé que la peine de base pour l’infraction consommée doit être
fixée en-dessous de celle qui concerne A.________, puisque C.________ a porté
des coups moins graves et calmé son coauteur dans un second temps. Cette peine
plus clémente que pour A.________ se justifie par l'appréciation subjective de la
culpabilité de chaque prévenu. Il est évident que l’action de C.________ a été
globalement moins importante que celle de son coauteur et la gravité de sa faute est
donc moindre. Cette peine doit être réduite en raison de la responsabilité très
légèrement restreinte lors des faits. Elle est donc portée à 24 mois.