Dès lors, une peine de
3 ½ mois est adaptée en l’espèce – afin de tenir compte du fait que le prévenu n’a
pas tenté de nier l’évidence après que sa véritable identité a été découverte (même
s’il a fait preuve d’une mauvaise foi flagrante en invoquant un « malentendu »).
39.3 Pour la tentative de lésions corporelles graves et outre les considérations
développées concernant A.________ (ch. 38.1 ci-dessus), il est relevé que
l’intervention de C.________ était bien moindre que celle de son coauteur. Il a donné
moins de coups et aucun à la tête.